égard

I.

ÉGARD. sub. mas. Considération, circonspection, déférence, attention, marques d'estime. Il aura quelque égard à ma prière. Vous n'avez eu nul égard à ce que je vous ai représenté. Avoir de grands égards pour quelqu'un. Un homme fort circonspect, tout rempli d'égards. C'est un homme sans égards. La science des égards est une partie essentielle de la belle éducation. Les hommes se doivent des égards réciproques.

f♛/b] On dit encore, Avoir égard, pour dire, Considérer. Il faut avoir égard au mérite des personnes. Sans avoir égard, aucun égard, aux prières, aux sollicitations. Sans avoir égard à la requête. Il n'a eu nul égard à mes raisons.

[b]f♛/b] On dit, Eu égard, pour dire, Ayant égard. Eu égard à la qualité de l'affaire.[b]À l'égard. Façon de parler qui signifie, Pour ce qui regarde, pour ce qui concerne. À mon égard. À son égard. À l'égard de ce que vous disiez. À l'égard des propositions que vous faites.

f♛/b] On dit en ce sens, A cet égard-là, à cet égard, pour dire, Par rapport à cet objet.[b]À l'égard, signifie aussi, Par comparaison, par proportion. La terre est petite à l'égard du Soleil.

f♛/b] On dit aussi, À différens égards, sous divers égards, à certains égards, pour dire, Sous différentes vues, sous certains points de vue.

[b]II.

ÉGARD. s. m. On appeloit autrefois Maîtres Égards dans les Communautés de Marchands, ceux qu'on nomme aujourd'hui par corruption, Maîtres et Gardes; et l'on disoit d'Une pièce d'étoffe qu'ils avoient examinée et approuvée, que Cette pièce étoit égardée. Ce nom s'est conservé dans quelques endroits.Égard, est encore à Malte le nom d'un Tribunal qui juge par commission les procès entre les Chevaliers.

Dictionnaire de l'Académie Française 1798. 1798.